- mot trop difficile : mot d’origine étrangère, terme technique, mot dépassé

- terme à la mode

- abréviation incompréhensible

- mot ambigu : mot vague, équivoque ou figuré

- construction de phrase complexe : énumération, manque de mots-liens, long préambule, mot superflu

- double négation

- tournure de phrase inutile

- expression complexe

• structure

• caractéristique typographique 

- indication peu claire des points essentiels

- manque de mots-lien/ pas d’indication d’alinéa

- manque de structure apparente

- pas d’accents dans le texte

- manque de signes d’énumération

- pas de subdivision en alinéa

- caractère ou grandeur des lettres imprécis